Im Sommer ist unser Haus idealer Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen und Spaziergänge oder auch für anspruchsvolle Bergtouren. Aber auch weniger sportliche Gäste kommen auf ihre Rechnung, wenn sie sich ganz einfach am eigenen sonnenenergiebeheizten Freibad gemütlich entspannen, während die Kinder sich in der Kinderecke tummeln. Tennisplätze sowie Reitmöglichkeiten liegen in unmittelbarer Nähe.

Unseren Wintergästen bietet die nahe gelegenen Seiseralm modernste Aufstiegsanlagen mit 70 km bestens präparierten Pisten und einen 60 km langen Loipenring. Völs am Schlern verfügt außerdem dank jahrzehntelanger Rodeltradition über eine herrliche Naturbahn direkt unterhalb des Schlernmassivs, und das Eislaufen auf dem spiegelglatten Völser Weiher wird zum wahren Romantikerlebnis!

Unser Haus hat 10 gemütliche Ein- und Zweizimmerwohnungen verschiedener Größe, die alle mit Fernseher, Couch, Essecke, Bad mit Wanne und Dusche und großer Terrasse ausgestattet sind. Bett- und Badwäsche sind vorhanden und werden ein bzw. zweimal wöchentlich gewechselt. Unseren werten Gästen stehen neben dem beheizten Schwimmbad mit Liegewiese, Tischtennis, Kinderspielplatz mit Sandkiste, sowie Garage, Ski- und Skischuhraum und Waschraum mit Waschmaschine und Wäschetrockner zur Verfügung.

During the summer our Residence is the perfect starting point for long and short walks around Völs and its beautiful surroundings. If you just want to relax you can do so at our swimmingpool, while the children can play in the garden and the playground. Close to the Residence you'll find Tennis-courts and a riding-ground.

Our guests can practice all kinds of winter sports at the near Seiseralm-Resort with 70km of ski slopes. Furthermore Völs has a long tradition in sleighing and a nice sledge slope. At the Völser Weiher you can ice-skate in front of the majestic mountain Sciliar.

The Residence Baumgartner has 10 well furnished rooms of different sizes. Every room has a television, couch, kitchen, bathroom and a balcony. Bed linen and towels are provided by us and are changed twice a week. Furthermore our Residence has a swimmingpool, a big garden, a Ping-Pong table, a playground for children and a garage.

Il nostro residence è il punto di partenza ideale per bellissime gite ed passeggiate nei dintorni o escursioni più impegnative; i meno sportivi potranno godersi lo splendido panorama direttamente dal giardino, comodamente sdraiati ai bordi della piscina riscaldata ad energia solare. Per i bambini sono a disposizione degli attrezzi e giochi ed un’ampia sabbionaia. I campi da tennis ed un maneggio si trovano nelle immediate vicinanze.

Per i nostri ospiti invernali l’Alpe di Siusi offre un panorama impareggiabile con moderni impianti di risalita e 70 km di piste da sci e 60 km di piste da fondo perfettamente innevate. Fiè allo Sciliar è patria di molti campioni dello slittino e la bellissima pista per slittini si trova proprio ai piedi del massiccio dello Sciliar, poco più in alto del famoso laghetto di Fiè che d’inverno si trasforma in un campo da pattinaggio naturale molto romantico in mezzo ad una natura incontaminata.

Il nostro residence dispone di 10 mono- e bilocali confortevoli di varie dimensioni, dotati di televisore, divano- letto, angolo pranzo, bagno con vasca e doccia e grande terrazzo. La biancheria da letto e da bagno viene fornita con cambio uno- o bisettimanale. Sono a disposizione dei nostri gentili ospiti la piscina riscaldata con ampio giardino, tavolo da ping-pong, parco giochi per i bambini, nonché il garage, deposito sci e scarponi ed una lavanderia con lavatrice e lavasciuga.